Skip to Content
Dismiss
Inovação
Uma plataforma criada para IA

Unificado, automatizado e pronto para transformar dados em inteligência.

Saber como
Dismiss
16-18 juni, Las Vegas
Pure//Accelerate® 2026

Ontdek hoe u de ware waarde van uw gegevens kunt ontsluiten. 

Schrijf u nu in

O que é a atualização do Terraform?

Graças à infraestrutura como código (IaC, Infrastructure as Code), as organizações podem automatizar e gerenciar de maneira escalável e consistente sua infraestrutura de TI. Com as principais empresas de tecnologia e provedores de nuvem oferecendo diferentes ferramentas de IaC, o Terraform by HashiCorp se destaca por sua abordagem declarativa de provisionamento e gerenciamento de recursos de nuvem. Um recurso interessante no pacote de comandos do Terraform é a atualização do terraforme, que desempenha um papel fundamental para garantir que o estado da infraestrutura se alinhe aos arquivos de configuração. 

Este artigo aborda a atualização de terraformes, sua importância no gerenciamento de infraestrutura e como utilizá-la de maneira eficaz.

Entendendo a atualização do Terraform

A atualização do Terraform sincroniza seu arquivo de estado do Terraform com o estado atual da infraestrutura gerenciada pelo Terraform. Imagine seu arquivo de estado do Terraform como um modelo descrevendo a configuração desejada para sua infraestrutura. No entanto, alterações manuais podem ser feitas diretamente na infraestrutura fora do controle do Terraform ao longo do tempo. A atualização do Terraform preenche essa lacuna atualizando o arquivo de estado para refletir essas modificações do mundo real.

O objetivo principal da atualização do terraforme é detectar qualquer desvio entre o estado real dos recursos e o estado desejado, conforme definido nos arquivos de configuração. Esse desvio pode ocorrer devido a alterações manuais feitas na infraestrutura fora do Terraform ou alterações no próprio ambiente de infraestrutura.

Como usar a atualização do Terraform

Usar a atualização de terraformes é simples. A sintaxe de comando é a seguinte:

$ terraform refresh

Este comando instrui o Terraform a atualizar o arquivo de estado para todos os recursos atualmente gerenciados em sua configuração do Terraform. É importante observar que a atualização de terraformes só atualiza o arquivo de estado; ela não faz modificações em sua infraestrutura real.

Suponha que você tenha uma configuração do Terraform que provisione uma instância de bucket do AWS S3. Veja um arquivo de configuração de exemplo (main.tf):

provider "aws" {
 region = "us-west-2"
 }
 
 resource "aws_s3_bucket" "example" {
 bucket = "my-unique-bucket-name"
 acl    = "private"
 }

Para aplicar essa configuração e criar o bucket S3, execute o seguinte:

$ terraform init
 $ terraform apply

Se qualquer alteração for feita no bucket S3 diretamente por meio do console AWS ou da API , executar a atualização do terraform atualizará o arquivo de estado para refletir essas alterações:

$ terraform refresh

Opções e sinalizadores adicionais

  • entrada: Se definido como falso, desativa a entrada interativa quando o Terraform precisa de entrada do usuário
  • estado: Especifica um arquivo de estado personalizado a ser usado para a operação

Veja um exemplo de uso:

$ terraform refresh -input=false -state="custom_state.tfstate"

Benefícios da atualização do Terraform

Há várias vantagens em incorporar a atualização de terraformes em seu fluxo de trabalho de gerenciamento de infraestrutura. Algumas delas são:

  • Melhor precisão do plano: Ao atualizar o arquivo de estado, a atualização do terraform garante que as saídas do plano do terraform reflitam com precisão as mudanças necessárias para alinhar sua infraestrutura à configuração do Terraform. Isso elimina o risco de propor modificações desnecessárias com base em informações desatualizadas do estado.
  • Visibilidade aprimorada da infraestrutura: A atualização do Terraform oferece uma visão clara do estado atual da sua infraestrutura. Essa transparência permite identificar quaisquer discrepâncias entre seu código e a infraestrutura real, permitindo que você tome medidas corretivas, se necessário.
  • Gerenciamento simplificado da infraestrutura: A atualização do Terraform simplifica o gerenciamento da infraestrutura mantendo seu arquivo de estado do Terraform atualizado. Você pode aplicar alterações de configuração com confiança, sabendo que seu arquivo de estado reflete com precisão a infraestrutura subjacente.

Melhores práticas para usar o Terraform Refresh

Aqui estão algumas práticas recomendadas para se ter em mente ao usar a atualização de terraformes:

  • Antes do Terraform v0.15.4: Em versões anteriores, a atualização do terraform atualizou diretamente seu arquivo de estado. No entanto, esse comportamento agora é considerado obsoleto devido a possíveis preocupações de segurança. Recomenda-se usar o terraform apply -refresh-only. Essa abordagem oferece o benefício de solicitar confirmação antes de finalizar a atualização, permitindo que você revise as alterações antes que elas sejam aplicadas ao arquivo de estado.
  • -aprovação automática: Embora alguma documentação possa fazer referência ao sinalizador de aprovação automática com atualização de terraforme, esse sinalizador também é obsoleto e deve ser evitado. Ela ignora a confirmação e potencialmente leva a consequências não intencionais.
  • Uso planejado: Em geral, recomenda-se usar a atualização estratégica de terraformes, especialmente antes de executar comandos de plano de terraformes ou aplicação de terraformes. Isso garante que seu plano reflita o estado mais recente da infraestrutura.
  • Integração de controle de versão: Considere integrar sua configuração do Terraform a um sistema de controle de versão como o Git. Isso permite rastrear alterações no código do Terraform e reverter para versões anteriores, se necessário. Isso se torna especialmente importante se uma atualização de terraforme revelar discrepâncias inesperadas.
  • Atualização limitada do escopo: Se você quiser atualizar apenas um recurso ou módulo específico em sua configuração do Terraform, poderá aproveitar o sinalizador de destino do com a atualização do terraform. Essa abordagem direcionada pode ser útil no gerenciamento de implantações de infraestrutura grandes e complexas.
  • Entendendo o impacto potencial: Embora a atualização do terraform atualize o arquivo de estado, ela não modifica sua infraestrutura. No entanto, atualizar o estado pode revelar diferenças entre o estado desejado (definido na configuração do Terraform) e o estado real da infraestrutura. Esteja preparado para resolver quaisquer discrepâncias que surjam após atualizar o arquivo de estado.

Conclusão

A atualização do Terraform desempenha um papel essencial na manutenção da consistência entre sua configuração do Terraform e sua infraestrutura real. Ao manter seu arquivo estadual sincronizado, você garante que seus planos sejam precisos e que seu gerenciamento de infraestrutura seja simplificado.

Para soluções avançadas de armazenamento que complementam sua infraestrutura gerenciada pelo Terraform, considere as ofertas da Pure Storage, como Portworx® para Kubernetes e Pure Cloud Block Store. Essas soluções oferecem recursos robustos de gerenciamento de dados que podem aumentar ainda mais a confiabilidade e a eficiência da sua infraestrutura de nuvem.

04/2026
The CIO Playbook for Running VMs on Kubernetes
A strategic guide for CIOs redefining modern virtualization by running enterprise VMs on Kubernetes with Portworx®—securely, at scale, and across hybrid environments.
e-Book
15 pages

Confira os principais recursos e eventos

FEIRA DE NEGÓCIOS
Pure//Accelerate® 2.026
June 16-18, 2026 | Resorts World Las Vegas

Prepare-se para o evento mais valioso do ano.

Registrar-se agora
DEMONSTRAÇÕES SOBRE O PURE360
Explore, conheça e teste a Everpure.

Acesse vídeos e demonstrações sob demanda para ver do que a Everpure é capaz.

Assistir às demonstrações
VÍDEO
Assista: O valor de um Enterprise Data Cloud.

Charlie Giancarlo sobre o por que de gerenciar dados — e não o armazenamento — é o futuro. Descubra como uma abordagem unificada transforma as operações de TI corporativas.

Assista agora
RECURSO
O armazenamento legado não pode potencializar o futuro.

Cargas de trabalho avançadas exigem velocidade, segurança e escala compatíveis com a IA. Sua pilha está pronta?

Faça a avaliação
Seu navegador não é mais compatível.

Navegadores antigos normalmente representam riscos de segurança. Para oferecer a melhor experiência possível ao usar nosso site, atualize para qualquer um destes navegadores mais atualizados.

Personalize for Me
Steps Complete!
1
2
3
Personalize your Everpure experience
Select a challenge, or skip and build your own use case.
Estratégias de virtualização pronta para o futuro

Opções de armazenamento para todas as suas necessidades

Viabilização de projetos de IA em qualquer escala

Armazenamento de alto desempenho para fluxo de dados, treinamento e inferência

Proteção contra perda de dados

Soluções para resiliência cibernética que protegem os seus dados

Redução do custo das operações em nuvem

Armazenamento econômico para Azure, AWS e nuvens privadas

Aumento do desempenho de aplicativos e bancos de dados

Armazenamento de baixa latência para desempenho de aplicativos

Redução do consumo de energia e espaço físico do datacenter

Armazenamento com uso eficiente de recursos para melhorar o uso do datacenter

Confirm your outcome priorities
Your scenario prioritizes the selected outcomes. You can modify or choose next to confirm.
Primary
Reduce My Storage Costs
Lower hardware and operational spend.
Primary
Strengthen Cyber Resilience
Detect, protect against, and recover from ransomware.
Primary
Simplify Governance and Compliance
Easy-to-use policy rules, settings, and templates.
Primary
Deliver Workflow Automation
Eliminate error-prone manual tasks.
Primary
Use Less Power and Space
Smaller footprint, lower power consumption.
Primary
Boost Performance and Scale
Predictability and low latency at any size.
What’s your role and industry?
We've inferred your role based on your scenario. Modify or confirm and select your industry.
Select your industry
Financial services
Government
Healthcare
Education
Telecommunications
Automotive
Hyperscaler
Electronic design automation
Retail
Service provider
Transportation
Which team are you on?
Technical leadership team
Defines the strategy and the decision making process
Infrastructure and Ops team
Manages IT infrastructure operations and the technical evaluations
Business leadership team
Responsible for achieving business outcomes
Security team
Owns the policies for security, incident management, and recovery
Application team
Owns the business applications and application SLAs
Describe your ideal environment
Tell us about your infrastructure and workload needs. We chose a few based on your scenario.
Select your preferred deployment
Hosted
Dedicated off-prem
On-prem
Your data center + edge
Public cloud
Public cloud only
Hybrid
Mix of on-prem and cloud
Select the workloads you need
Databases
Oracle, SQL Server, SAP HANA, open-source

Key benefits:

  • Instant, space-efficient snapshots

  • Near-zero-RPO protection and rapid restore

  • Consistent, low-latency performance

 

AI/ML and analytics
Training, inference, data lakes, HPC

Key benefits:

  • Predictable throughput for faster training and ingest

  • One data layer for pipelines from ingest to serve

  • Optimized GPU utilization and scale
Data protection and recovery
Backups, disaster recovery, and ransomware-safe restore

Key benefits:

  • Immutable snapshots and isolated recovery points

  • Clean, rapid restore with SafeMode™

  • Detection and policy-driven response

 

Containers and Kubernetes
Kubernetes, containers, microservices

Key benefits:

  • Reliable, persistent volumes for stateful apps

  • Fast, space-efficient clones for CI/CD

  • Multi-cloud portability and consistent ops
Cloud
AWS, Azure

Key benefits:

  • Consistent data services across clouds

  • Simple mobility for apps and datasets

  • Flexible, pay-as-you-use economics

 

Virtualization
VMs, vSphere, VCF, vSAN replacement

Key benefits:

  • Higher VM density with predictable latency

  • Non-disruptive, always-on upgrades

  • Fast ransomware recovery with SafeMode™

 

Data storage
Block, file, and object

Key benefits:

  • Consolidate workloads on one platform

  • Unified services, policy, and governance

  • Eliminate silos and redundant copies

 

What other vendors are you considering or using?
Thinking...
Your personalized, guided path
Get started with resources based on your selections.