Skip to Content
Dismiss
Innovación
Una plataforma diseñada para la IA

Unificada, automatizada y preparada para convertir los datos en inteligencia.

Descubra cómo
Dismiss
16-18 de junio, Las Vegas
Pure//Accelerate® 2026

Descubra cómo extraer el verdadero valor de sus datos. 

Inscríbase ahora

¿Qué es la repatriación de datos?

La repatriación de datos, también conocida como repatriación desde la nube o hibridación del almacenamiento en la nube, es el proceso de mover todos los datos desde la nube hasta un sistema de almacenamiento de datos local (on-premises) o de combinar el almacenamiento de datos local y en la nube. 

La repatriación de datos es cada vez más habitual a medida que las empresas se van dando cuenta de que es muy caro mantener un volumen de datos cada vez mayor almacenado en la nube.

Si bien los beneficios de la nube pública están claros e incluyen la eficiencia, la escalabilidad y la capacidad para consolidar funciones con menos equipamiento, mantener los datos en la nube pública también conlleva algunos riesgos y costes. Debido a ello, muchas organizaciones están sacando sus datos de la nube y devolviéndolos a sus sistemas locales.  

Ventajas de la repatriación de datos

El hecho de devolver los datos a los sistemas locales a través de un proceso de repatriación tiene varias ventajas:

Menos costes

El coste es la principal ventaja de la repatriación de datos. Tener y mantener un centro de datos local conlleva sus propios gastos y, en teoría, la nube puede ayudar a evitar esos costes. Sin embargo, la realidad es que una vez que los datos están en una nube pública, los costes pueden empezar a aumentar rápidamente como la factura de un restaurante o la cuenta de un bar. Debido a ello, los costes de uso de la nube pública pueden acabar siendo mucho más altos que los que genera el mantenimiento de un centro de datos propio. 

Al final, la cantidad de dinero que las empresas pueden ahorrar si sacan sus datos de la nube pública puede ser considerable. ¿Por qué? Porque, si bien Amazon y la mayoría de los otros proveedores de servicios de nube pública por lo general no cobran nada por cargar los datos en su servicio, sí que lo hacen por la capacidad y por las transferencias de datos. Las transferencias de datos externas, en concreto, pueden ser extremadamente caras, dependiendo del número de cargas de trabajo que ejecute y de cuál sea su intensidad de uso de los datos más allá de su simple almacenamiento.

Con cualquier servicio de nube, cuanto más lo use, más le costará. Estos costes pueden incluir:

  • Volumen de almacenamiento
  • Instancias de servidor
  • Servicio por uso

También puede haber numerosos costes “ocultos” que tal vez no se esperaba cuando desplegó su carga de trabajo en la nube pública.

Más seguridad

Se ha formado todo un sector en torno a la seguridad en la nube y por un buen motivo. Muchas empresas, si no todas, expresan cierto grado de preocupación por lo que les ocurre a sus datos y por lo seguros que están en cuanto los ponen en la nube. 

El problema no es que la nube sea intrínsecamente insegura o esté desprotegida. La cuestión es que, para que cualquier despliegue en la nube esté (y se mantenga) bien protegido frente a las vulneraciones de datos y los ciberataques, hay una serie de cosas relacionadas con las políticas de seguridad, las configuraciones de la arquitectura, el cumplimiento normativo, la ubicación de los datos y otros factores que tienen que ser correctas (o que pueden fallar).

La repatriación de los datos significa que automáticamente consigue un nuevo nivel de proximidad con los datos y de control físico de los mismos. Es un poco como poner el dinero en una caja fuerte en casa en lugar de tenerlo en una caja de seguridad en el banco. El banco es seguro, pero ¿qué ocurre si sufre un robo o si se declara insolvente? En este sentido, su dinero estará un poco más seguro si lo guarda en casa.

Haga un Test Drive con FlashArray//XL

Trabaje en un entorno de autoservicio para experimentar la gestión de un FlashArray//XL de Pure. Explore las funciones avanzadas, que incluyen los snaphots, la replicación, ActiveCluster™ e incluso la integración con VMware.

Probar ahora

Mayor disponibilidad

Volviendo a la analogía del banco, está en mejores condiciones para vigilar de cerca y proteger su dinero en efectivo si lo guarda en una caja fuerte en casa que si lo mete en una caja de seguridad del banco. Y también puede controlar directamente más cosas para protegerlo. 

Lo mismo ocurre con sus datos. Aunque los fallos de la nube pública son raros, pueden afectar a miles de clientes y durar horas o incluso días. Los clientes de la nube dependen de su proveedor, que es quien tiene que asignar los recursos y liderar los esfuerzos de resolución. 

En cambio, con un centro de datos local, la empresa controla totalmente la disponibilidad y el rendimiento de la aplicación. Y puede recurrir al personal informático interno, que entiende los requisitos de la carga de trabajo y puede abordar y corregir rápidamente los problemas.

Desventajas de la repatriación de datos

El hecho de devolver los datos a las instalaciones locales mediante una repatriación de datos también tiene sus inconvenientes. Estos incluyen: 

La posible falta o pérdida de velocidad o de rendimiento

Al contrario de lo que ocurre con los centros de datos locales, el uso de la nube suele mejorar el rendimiento al proporcionar un acceso a unos recursos interminables en función de la demanda, lo que es perfecto para los picos de tráfico o los aumentos en la demanda del servicio inesperados. Además, hay ciertas mejores prácticas basadas en la geografía que puede seguir para reducir la latencia o aumentar el ancho de banda de manera significativa.

La posible falta o pérdida de colaboración

A diferencia de los entornos locales, la nube proporciona herramientas de colaboración y comunicación que pueden convertirse en una parte importante de la cultura de trabajo de su organización. La clave está en crear unas políticas prácticas de acceso y gobernanza que protejan sus datos sin dificultar demasiado el acceso de las personas autorizadas. 

En resumidas cuentas: ¿debe repatriar sus datos?

Antes de poner en marcha cualquier proyecto de repatriación de los datos, debe entender dos cosas:

  1. En qué proceso se está metiendo.
  2. Que ese proceso valdrá la pena a largo plazo. 

Empiece por determinar qué datos quiere repatriar y luego haga un análisis del coste y el beneficio del proyecto. Recuerde que la facilidad de aprovisionamiento y de escalamiento de la nube pública es una gran ventaja, sobre todo en las fases iniciales del despliegue de la aplicación. Así que, en algunos casos, puede, por ejemplo, decidir repatriar sus datos, devolviéndolos a los sistemas locales, pero mantener la potencia de computación en la nube. En el caso de las aplicaciones estacionales con grandes picos de tráfico en ciertas épocas del año, puede que tenga más sentido almacenar los datos localmente, pero acceder a ellos a través de la nube por un coste inferior al de hacerlo todo en la propia nube. 

En cuanto tenga claro que va a repatriar los datos y haya realizado un análisis del coste y el beneficio, para asegurarse de que vale la pena hacerlo, puede seguir adelante con el proyecto. Sin embargo, antes es muy sensato consultar a otros que ya lo hayan hecho, para saber si han cometido algún error o si hubieran hecho algo de otra manera.

04/2026
Everpure with Microsoft Azure Local
Everpure™️ and Microsoft have partnered to integrate Everpure FlashArray™️ with Azure Local, creating a high-performance, hybrid-cloud solution that transcends traditional hyperconverged infrastructure (HCI) limitations.
Resumen de la solución
4 pages

Explore los recursos y eventos clave

FERIA COMERCIAL
Pure//Accelerate® 2026
June 16-18, 2026 | Resorts World Las Vegas

Prepárese para el evento más valioso al que asistirá este año.

Inscríbase ahora
DEMOS DE PURE360
Explore, aprenda y experimente Everpure.

Acceda a vídeos y demostraciones bajo demanda para ver lo que Everpure puede hacer.

Ver las Demos
VÍDEO
Ver: El valor de Enterprise Data Cloud.

Charlie Giancarlo explica por qué la gestión de los datos —y no del almacenamiento— es el futuro. Descubra cómo un enfoque unificado transforma las operaciones de TI de la empresa.

Ver ahora
RECURSO
El almacenamiento tradicional no puede impulsar el futuro.

Las cargas de trabajo modernas exigen velocidad, seguridad y escala preparadas para la IA. ¿Su stack está listo?

Realice la evaluación
Your Browser Is No Longer Supported!

Older browsers often represent security risks. In order to deliver the best possible experience when using our site, please update to any of these latest browsers.

Personalize for Me
Steps Complete!
1
2
3
Continue where you left off
Personalize your Everpure experience
Select a challenge, or skip and build your own use case.
Estrategias de virtualización preparadas para el futuro

Opciones de almacenamiento para todas sus necesidades

Permita los proyectos de IA a cualquier escala

Almacenamiento de alto rendimiento para las canalizaciones de datos, el entrenamiento y la inferencia.

Proteja frente a la pérdida de datos

Soluciones de ciberresiliencia que defienden sus datos

Reduzca el coste de las operaciones en la nube

Almacenamiento rentable para Azure, AWS y las nubes privadas

Acelere el rendimiento de las aplicaciones y las bases de datos

Almacenamiento de baja latencia para el rendimiento de las aplicaciones

Reduzca el consumo de energía y espacio del centro de datos

Un almacenamiento eficiente en cuanto a recursos para mejorar el uso del centro de datos

Confirm your outcome priorities
Your scenario prioritizes the selected outcomes. You can modify or choose next to confirm.
Primary
Reduce My Storage Costs
Lower hardware and operational spend.
Primary
Strengthen Cyber Resilience
Detect, protect against, and recover from ransomware.
Primary
Simplify Governance and Compliance
Easy-to-use policy rules, settings, and templates.
Primary
Deliver Workflow Automation
Eliminate error-prone manual tasks.
Primary
Use Less Power and Space
Smaller footprint, lower power consumption.
Primary
Boost Performance and Scale
Predictability and low latency at any size.
What’s your role and industry?
We've inferred your role based on your scenario. Modify or confirm and select your industry.
Select your industry
Financial services
Government
Healthcare
Education
Telecommunications
Automotive
Hyperscaler
Electronic design automation
Retail
Service provider
Transportation
Which team are you on?
Technical leadership team
Defines the strategy and the decision making process
Infrastructure and Ops team
Manages IT infrastructure operations and the technical evaluations
Business leadership team
Responsible for achieving business outcomes
Security team
Owns the policies for security, incident management, and recovery
Application team
Owns the business applications and application SLAs
Describe your ideal environment
Tell us about your infrastructure and workload needs. We chose a few based on your scenario.
Select your preferred deployment
Hosted
Dedicated off-prem
On-prem
Your data center + edge
Public cloud
Public cloud only
Hybrid
Mix of on-prem and cloud
Select the workloads you need
Databases
Oracle, SQL Server, SAP HANA, open-source

Key benefits:

  • Instant, space-efficient snapshots

  • Near-zero-RPO protection and rapid restore

  • Consistent, low-latency performance

 

AI/ML and analytics
Training, inference, data lakes, HPC

Key benefits:

  • Predictable throughput for faster training and ingest

  • One data layer for pipelines from ingest to serve

  • Optimized GPU utilization and scale
Data protection and recovery
Backups, disaster recovery, and ransomware-safe restore

Key benefits:

  • Immutable snapshots and isolated recovery points

  • Clean, rapid restore with SafeMode™

  • Detection and policy-driven response

 

Containers and Kubernetes
Kubernetes, containers, microservices

Key benefits:

  • Reliable, persistent volumes for stateful apps

  • Fast, space-efficient clones for CI/CD

  • Multi-cloud portability and consistent ops
Cloud
AWS, Azure

Key benefits:

  • Consistent data services across clouds

  • Simple mobility for apps and datasets

  • Flexible, pay-as-you-use economics

 

Virtualization
VMs, vSphere, VCF, vSAN replacement

Key benefits:

  • Higher VM density with predictable latency

  • Non-disruptive, always-on upgrades

  • Fast ransomware recovery with SafeMode™

 

Data storage
Block, file, and object

Key benefits:

  • Consolidate workloads on one platform

  • Unified services, policy, and governance

  • Eliminate silos and redundant copies

 

What other vendors are you considering or using?
Thinking...
Your personalized, guided path
Get started with resources based on your selections.