Skip to Content

Locales frente a la nube: Diferencias, beneficios y riesgos

Si bien es tentador comparar los pros y los contras de la nube con la TI local, estas comparaciones simplifican en exceso los problemas. Para empezar, decidir si gestionar los datos internamente o en la nube nunca ha sido una opción binaria. Lo que se adapta a una pequeña empresa puede ser totalmente inadecuado para una gran empresa de servicios financieros con operaciones globales y un amplio personal de TI.

Por un lado, está el enfoque tradicional, en el que los recursos se encuentran dentro del centro de datos físico de la organización. Por otro lado, los proveedores de servicios en la nube ofrecen su propia infraestructura de centro de datos a través de una suscripción que puede usar para acceder a los recursos de red, almacenamiento y computación bajo demanda. 

La elección entre estos dos no es blanca y negra, sino que depende de varios factores, como el coste, la seguridad, la escalabilidad y las preferencias organizativas. Dependiendo de sus necesidades, las organizaciones pueden usar on-premises, la nube, los despliegues perimetrales, las redes de entrega de contenido o todos estos elementos juntos para alojar y administrar los datos. En este artículo, exploraremos las diferencias entre los enfoques locales y en la nube y cómo determinar qué solución es la mejor para sus necesidades. 

¿Qué es el almacenamiento local?

Las copias de seguridad locales significan colocar los recursos informáticos en un entorno similar al de un centro de datos que una organización o un usuario construye y mantiene. La conectividad puede realizarse a través de una red privada localmente, así como a través de Internet pública para los usuarios dispersos.

¿Qué es el almacenamiento en la nube?

El alojamiento en la nube significa colocar recursos informáticos —como el almacenamiento, las aplicaciones, el procesamiento y la virtualización— en centros de datos de terceros de múltiples inquilinos a los que se accede a través de la Internet pública. Hay varios tipos diferentes de almacenamiento y copia de seguridad en la nube:

  • Las nubes públicas  son nubes en las que un conjunto de servicios son prestados a empresas u organizaciones por proveedores externos a través de Internet. Los proveedores de servicios ofrecen recursos como aplicaciones, computación y almacenamiento a través de modelos gratuitos o de pago por uso.
  • Las nubes privadas  proporcionan muchas de las mismas ventajas de una Public Cloud: velocidad, escalabilidad y ahorro de costes. Pero en lugar de ser utilizada por múltiples organizaciones, como una nube pública, está dedicada a una sola organización. Las nubes privadas satisfacen las preocupaciones de los responsables tecnológicos por la seguridad y mantienen los centros de datos ágiles y rentables.
  • El almacenamiento multinube  significa colocar recursos informáticos —como el almacenamiento, las aplicaciones, el procesamiento y la virtualización— en centros de datos de terceros multiinquilino a los que se accede a través de la Internet pública. 
  • Las nubes híbridas  son una combinación de despliegues en la nube y on-premises que están unificados en una plataforma centralizada para la gestión y la orquestación.

Ventajas y desventajas del almacenamiento local

El almacenamiento local ofrece un mayor control de las funciones vitales, como la seguridad y la configuración, pero a expensas de los controles de costes y la escalabilidad.

Los profesionales: 

  • Las organizaciones pueden personalizar completamente los sistemas de almacenamiento según sus necesidades específicas, lo que incluye la configuración del hardware, el software y los ajustes de seguridad.
  • Tiene un control total de cómo se almacenan, acceden y protegen los datos, lo que es especialmente crítico para las empresas con estrictos requisitos normativos o de cumplimiento normativo.
  • El almacenamiento local le proporciona acceso físico a los datos, lo que es fundamental en sectores con grandes problemas de seguridad o privacidad.
  • Como los datos se almacenan localmente, la latencia suele ser menor.
  • El rendimiento suele ser constante y previsible, ya que el almacenamiento no está sujeto a los posibles cuellos de botella del ancho de banda conectados con el almacenamiento en la nube.

Los inconvenientes: 

  • La configuración del almacenamiento local conlleva una gran cantidad de Capital Expenditure en licencias de hardware y software.
  • Ditto para el mantenimiento: Las organizaciones tienen que presupuestar tiempo de TI para mantener y actualizar la infraestructura.
  • El almacenamiento local es más difícil de escalar y a menudo exige un hardware más costoso.
  • El escalamiento del almacenamiento local a menudo requiere compras adicionales de hardware, un proceso lento y costoso.
  • El escalamiento del almacenamiento puede requerir mayores inversiones en infraestructura.
  • Las organizaciones necesitan personas con los conocimientos necesarios para gestionar y configurar el almacenamiento local.

Ventajas y desventajas del almacenamiento en la nube

La gestión de los datos en la nube proporciona escalabilidad y  ahorrapresupuesto de gastos  de capital, pero su organización tiene que ceder algo de control al proveedor de la nube.CAPEX 

Los profesionales:

  • Los proveedores de almacenamiento en la nube suelen cobrar por los servicios de pago por uso, por lo que las organizaciones solo pagan por los recursos que realmente utilizan.
  • El almacenamiento en la nube no requiere costes de CAPEX para la infraestructura.
  • Los servicios en la nube son escalables, por lo que las empresas pueden ajustar rápidamente la potencia, el almacenamiento y el ancho de banda informáticos según sea necesario.

Los inconvenientes: 

  • El almacenamiento de los datos fuera de las instalaciones significa que es posible que tenga menos control sobre la seguridad.
  • Los servicios en la nube dependen de la infraestructura del proveedor, lo que significa que sus interrupciones o interrupciones del servicio pueden afectar a las operaciones de su empresa.
  • Tiene un control limitado del tiempo de actividad, ya que las interrupciones están fuera del control de los usuarios.
  • Si el uso de la nube aumenta, tendrá menos control sobre los costes. 

Diferencias entre el almacenamiento local y el almacenamiento en la nube

¿Cómo elegir entre el almacenamiento de datos on-premises y en la nube? Se trata de la mejor opción para la empresa. Estos son algunos factores que hay que tener en cuenta:

Cumplimiento y regulación

Si su organización se encuentra en un sector muy regulado, como  las finanzas  o la asistencia  sanitaria, el cumplimiento tiene que ir por delante de todo, incluido el mantenimiento de una redundancia adicional en las copias de seguridad. 

Agilidad y facilidad de uso

Esta es una área en la que la nube suele tomar la delantera en la comparación. Un proveedor de nube puede proporcionar una capacidad enorme y la capacidad de escalar recursos bajo demanda, incluso en tiempo real si es necesario. Un proveedor de nube también le permite subcontratar el aprovisionamiento y la experiencia. 

Para la mayoría de las organizaciones, estas son grandes ventajas para acelerar el crecimiento y la agilidad. Sin embargo, la nube introduce otra capa para gestionar la TI, lo que en realidad puede obstaculizar la agilidad. En el caso de las copias de seguridad, los requisitos de rendimiento y flujo de datos también pueden ser un factor determinante en el lugar en el que se despliegan los recursos. Si una copia de seguridad se actualiza en tiempo real con grandes cantidades de datos, es posible que necesite estar físicamente cerca del entorno de producción o de la tecnología para permitir un procesamiento rápido.

Costes y estructura de costes

La nube suele prevalecer en lo que se refiere al presupuesto. El coste de adquirir hardware de manera continua es importante, pero el verdadero problema se hace evidente cuando se añaden los costes del personal cualificado para gestionar los despliegues locales. Para las grandes organizaciones, estos costes pueden ser totalmente manejables.

Pero aquí tiene una lista de comprobación de la nube:los costes de la  nube  pueden ser impredecibles y difíciles de gestionar. Durante los periodos de crecimiento o expansión, el impacto de las pegatinas en la nube es un quebradero de cabeza común. Sin una comunicación exhaustiva entre la TI y las finanzas, y un proceso para prever y hacer frente a los picos de gastos, los excesos de costes pueden poner en riesgo su presupuesto. 

Seguridad

Es difícil decir si las opciones de gestión de datos locales o en la nube son más seguras que las otras. La seguridad del entorno de nube depende de la experiencia y la inteligencia frente a amenazas del proveedor, suponiendo que este cumple sus obligaciones con los clientes. 

Tanto las soluciones de gestión de datos locales como las de la nube pueden estar infectadas por el  Ransomware. Ambos pueden verse comprometidos por un error humano. Para proporcionar la nube más segura posible, muchas organizaciones utilizan nubes privadas por preocupación de que la proximidad a la web pública ponga en riesgo los recursos.

Resiliencia

La implementación de múltiples copias de seguridad y tener un proceso de gestión bien diseñado es excelente, pero las copias de seguridad no se prueban hasta que se restauran los activos en caso de un ciberataque o problema técnico. La resiliencia puede ser una virtud tanto para los datos en la nube como para los locales. Si la restauración rápida es la primera prioridad, una copia de seguridad más cercana al entorno de producción puede ser la mejor opción. Por otro lado, los datos  fríos  pueden restaurarse fácilmente a partir de diversas fuentes.

Acabe con la brecha de la nube con la plataforma de datos de Pure Storage

La plataforma  Pure Storage  ayuda a las organizaciones a sacar el máximo partido de sus datos, en cualquier lugar, creando una experiencia de gestión de datos perfecta, desde las instalaciones locales hasta todas sus nubes:Pure Storage

  • La plataforma unificada le permite migrar y administrar sus datos sin problemas en las nubes con una facilidad sin igual, lo que permite una verdadera flexibilidad en la nube en cualquier lugar.
  • Reduzca drásticamente los costes con un almacenamiento en la nube optimizado en Azure y AWS. 
  • Pure Storage Cloud para Azure  desbloquea las migraciones de VMware a escala empresarial con storage as a service para Azure VMware Solution.
  • Portworx® ofrece una plataforma de gestión de datos de contenedores de vanguardia que se integra con Pure Storage para funcionar en las nubes.

Obtenga más información sobre la plataforma Pure Storage.

11/2025
Virtualization with Nutanix and Intel
Pure Storage, Nutanix, and Intel deliver integrated virtualization with all-flash NVMe performance, unified management, and built-in cyber resilience.
White Paper
10 pages

Explore los recursos y eventos clave

VÍDEO
Ver: El valor de Enterprise Data Cloud.

Charlie Giancarlo explica por qué la gestión de los datos —y no del almacenamiento— es el futuro. Descubra cómo un enfoque unificado transforma las operaciones de TI de la empresa.

Ver ahora
RECURSO
El almacenamiento tradicional no puede impulsar el futuro.

Las cargas de trabajo modernas exigen velocidad, seguridad y escala preparadas para la IA. ¿Su stack está listo?

Realice la evaluación
DEMOS DE PURE360
Explore, aprenda y experimente Pure Storage.

Acceda a vídeos y demostraciones bajo demanda para ver lo que Pure Storage puede hacer.

Ver las Demos
LIDERAZGO INTELECTUAL
La carrera por la innovación

Las últimas ideas y puntos de vista de los líderes del sector que están a la vanguardia de la innovación en almacenamiento.

Más información
Your Browser Is No Longer Supported!

Older browsers often represent security risks. In order to deliver the best possible experience when using our site, please update to any of these latest browsers.