Skip to Content
Dismiss
Innovación
Una plataforma diseñada para la IA

Unificada, automatizada y preparada para convertir los datos en inteligencia.

Descubra cómo
Dismiss
16-18 de junio, Las Vegas
Pure//Accelerate® 2026

Descubra cómo extraer el verdadero valor de sus datos. 

Inscríbase ahora

Máquinas virtuales frente a hipervisores: ¿cuál es la diferencia?

Como la mayoría de las empresas utilizan actualmente la virtualización de servidores a diario, entender la diferencia fundamental entre las máquinas virtuales (VM) y los hipervisores se ha convertido en algo fundamental para los profesionales informáticos.

La virtualización optimiza los recursos, mejora la escalabilidad y mejora la flexibilidad dentro de los entornos informáticos. Dos componentes clave de la virtualización son las máquinas virtuales y los hipervisores. Si bien estos términos suelen usarse conjuntamente, o incluso de manera intercambiable, se refieren a conceptos distintos que desempeñan diferentes funciones en los procesos de virtualización. 

Siga leyendo para descubrir qué son las máquinas virtuales y los hipervisores, explorar sus diferencias y descubrir cómo cada uno de ellos contribuye al ecosistema de virtualización.

¿Qué es un hipervisor?

Un hipervisor es un software o firmware especializado que permite la creación y la gestión de máquinas virtuales en un sistema host. Su función principal es permitir que múltiples sistemas operativos se ejecuten simultáneamente en una sola máquina física, compartiendo recursos de hardware como CPU, memoria y almacenamiento. El hipervisor crea un entorno virtualizado en el que cada máquina virtual funciona de manera independiente como si tuviera hardware dedicado.

El papel de un hipervisor en la virtualización

El hipervisor actúa como intermediario entre el hardware físico y las máquinas virtuales. Abstrae los recursos de hardware subyacentes y los asigna dinámicamente a las máquinas virtuales en función de sus necesidades. Esto permite una mejor utilización de los recursos, escalabilidad y aislamiento de los entornos. Básicamente, los hipervisores permiten que las organizaciones consoliden las cargas de trabajo en menos máquinas físicas, reduciendo los costes y simplificando la gestión de la TI.

Tipos de hipervisores

Bare Metal 

Un hipervisor bare metal se ejecuta directamente en el hardware físico del host sin necesidad de un Operating System subyacente. A menudo se utiliza en los centros de datos empresariales y es conocido por su rendimiento y eficiencia, porque tiene acceso directo al hardware. Algunos ejemplos son VMware vSphere/ESXi (admite hasta 768 procesadores lógicos), Microsoft Hyper-V (admite hasta 512 procesadores lógicos) y XenServer.

Alojado

Un hipervisor alojado se ejecuta sobre un Operating System estándar (como Windows o Linux) y depende del OS anfitrión para interactuar con el hardware. Por lo general, se utiliza en entornos de menor escala, como ordenadores personales, con fines de prueba o desarrollo.

Los hipervisores alojados suelen ser menos eficientes que los hipervisores bare metal debido a la capa añadida, pero son más fáciles de configurar y más accesibles para los usuarios ocasionales.

Algunos ejemplos son VMware Workstation, Oracle VirtualBox y Parallels Desktop (para macOS).

¿Qué es una máquina virtual?

Una máquina virtual es una emulación basada en software de un ordenador físico que ejecuta un OS y aplicaciones como una máquina física. Sin embargo, en lugar de depender del hardware dedicado, funciona dentro de un entorno virtualizado y utiliza un hipervisor para compartir los recursos del hardware físico subyacente (máquina anfitriona) con otras máquinas virtuales.

Cómo funcionan las máquinas virtuales

Las máquinas virtuales se basan en la virtualización, una tecnología que permite dividir una máquina física en múltiples entornos aislados. El hipervisor crea estos entornos extrayendo los componentes físicos del hardware (como la CPU, la memoria y el almacenamiento) y presentándolos a cada máquina virtual como si fueran recursos dedicados. Esta abstracción permite que varias máquinas virtuales se ejecuten simultáneamente en un único host físico, cada uno con su propio Operating System y software, independientemente de los otros.

Cada máquina virtual es esencialmente un sistema informático completo por derecho propio, con su propia CPU virtual, memoria, almacenamiento e interfaces de red. Esta separación garantiza que las aplicaciones que se ejecutan en una máquina virtual no afecten a otras, proporcionando aislamiento, flexibilidad y seguridad mejorada.

Usos comunes de las máquinas virtuales en todos los sectores

Estos son algunos casos de uso de las máquinas virtuales:

  • Consolidación del servidor: Las organizaciones utilizan máquinas virtuales para consolidar múltiples cargas de trabajo en menos servidores físicos. Esto reduce los costes de hardware, el consumo energético y el mantenimiento.
  • Pruebas y desarrollo: Los desarrolladores utilizan máquinas virtuales para probar el software en diferentes sistemas operativos y configuraciones sin necesidad de múltiples máquinas físicas. Las máquinas virtuales facilitan la creación, la clonación y la destrucción de los entornos de prueba rápidamente.
  • Recuperación ante desastres: Las máquinas virtuales pueden realizarse fácilmente copias de seguridad y restaurarse, lo que las hace útiles para los Planes de Disaster Recovery. Una copia instantánea de una máquina virtual puede almacenarse y restaurarse en caso de fallo del hardware o pérdida de datos.
  • Computación en la nube: Los proveedores de nube como AWS, Microsoft Azure y Google Cloud confían en las máquinas virtuales para ofrecer una infraestructura escalable y bajo demanda. Los clientes pueden ejecutar sus aplicaciones en máquinas virtuales sin preocuparse por el hardware físico subyacente.
  • Aislamiento de aplicaciones: Las máquinas virtuales permiten que las empresas ejecuten aplicaciones heredadas en sistemas operativos antiguos dentro de una infraestructura moderna, lo que les ayuda a mantener la compatibilidad sin afectar al sistema principal.

Diferencias clave entre máquinas virtuales e hipervisores

Las máquinas virtuales y los hipervisores difieren de varias maneras clave:

                                                                                 Aspecto

                                                                                      Máquina Virtual (VM)

                                                               Hipervisor

Definición

Emulación de software de un ordenador físico

Capa de software que crea y gestiona máquinas virtuales

Función

Ejecuta el OS y las aplicaciones de manera independiente

Asigna los recursos de hardware a las máquinas virtuales.

Posición en pila

Se ejecuta sobre el hipervisor

Se sitúa entre el hardware y las máquinas virtuales

Uso de recursos

Consume la CPU, la RAM y el almacenamiento asignados.

Gestiona y distribuye los recursos

ejemplos

Windows VM, Ubuntu VM, CentOS VM

VMware ESXi, Hyper-V, KVM, VirtualBox

Función de seguridad

Proporciona aislamiento de aplicaciones

Controla el aislamiento y el acceso a las máquinas virtuales

Slide

Funcionalidad

Las máquinas virtuales son los productos finales del proceso de virtualización, diseñados para emular sistemas completos que funcionan de manera independiente. Por otro lado, los hipervisores son el software o el firmware que crea, administra y asigna recursos a máquinas virtuales en entornos virtualizados. 

Seguridad 

Las máquinas virtuales proporcionan un grado de aislamiento, lo que significa que si una máquina virtual se ve comprometida, por lo general no afectará a otros ni al sistema anfitrión. Esto las convierte en una herramienta útil para ejecutar aplicaciones no fiables o mantener diferentes entornos (por ejemplo, producción frente a pruebas) en la misma máquina física. Sin embargo, los “ataques de escape” de las máquinas virtuales —en los que una máquina virtual maliciosa se dispara y obtiene acceso al host— son un riesgo potencial. La seguridad depende de lo bien que el hipervisor aísle y gestione cada máquina virtual.

Por otro lado, los hipervisores están diseñados con unos controles de seguridad potentes, ya que gestionan directamente el hardware y las máquinas virtuales. Sin embargo, son una parte crítica de la pila de virtualización y cualquier vulnerabilidad en el propio hipervisor puede tener consecuencias de seguridad de gran alcance (por ejemplo, comprometer todas las máquinas virtuales que se ejecutan en ella). Los hipervisores bare metal suelen ser más seguros porque minimizan la superficie de ataque al eliminar la capa del OS host. 

Ventajas de las máquinas virtuales

Las máquinas virtuales ofrecen numerosas ventajas en los entornos informáticos modernos, lo que permite flexibilidad, optimización de recursos y mejora de la seguridad. Ayudan a las empresas a ahorrar en costes de adquisición, energía y enfriamiento del hardware, al permitir que varias máquinas virtuales compartan los mismos recursos físicos, como la CPU, la memoria y el almacenamiento. 

Además, la asignación de recursos puede ajustarse dinámicamente en función de la demanda, lo que garantiza un uso óptimo de la infraestructura. Las máquinas virtuales también pueden escalarse o reducirse fácilmente para adaptarse a las cargas de trabajo cambiantes. Pueden clonarse, migrarse o ajustarse sin afectar a otras máquinas virtuales o al equipo host.

Posibles inconvenientes y limitaciones de las máquinas virtuales

Si bien la virtualización se ha vuelto más eficiente, las máquinas virtuales pueden experimentar cierta sobrecarga de rendimiento en comparación con la ejecución de aplicaciones directamente en el hardware físico, especialmente en casos de I/O altas o demandas intensivas de recursos.

Cuando varias máquinas virtuales comparten el mismo host físico, existe la posibilidad de que haya contención de recursos (por ejemplo, CPU, memoria), sobre todo si el hipervisor no gestiona correctamente los recursos.

La gestión de un gran número de máquinas virtuales, sobre todo en entornos empresariales, puede llegar a ser compleja. La administración de las copias instantáneas, las copias de seguridad, los parches de seguridad y la supervisión del uso de los recursos requiere unas herramientas de gestión y unos conocimientos sólidos.

Por último, aunque las máquinas virtuales pueden reducir los costes de hardware, las licencias de software para las plataformas de virtualización, los sistemas operativos y las herramientas de gestión de máquinas virtuales adicionales pueden aumentar, especialmente para las implementaciones a gran escala.

Ventajas de los hipervisores

Los hipervisores permiten un uso más eficiente del hardware físico al permitir que múltiples máquinas virtuales compartan los recursos de un único servidor. Los hipervisores abstraen la capa de hardware, haciendo que las máquinas virtuales sean independientes del hardware físico subyacente. Esta abstracción simplifica las actualizaciones y las migraciones de hardware, ya que las máquinas virtuales pueden moverse fácilmente a diferentes servidores físicos sin problemas de compatibilidad.

Los hipervisores también permiten que las organizaciones escalen sus recursos informáticos de manera eficiente. Las nuevas máquinas virtuales pueden crearse o desactivarse según sea necesario sin comprar servidores físicos adicionales. Esta capacidad para escalar cargas de trabajo ascendentes o descendentes según la demanda hace que los hipervisores sean ideales para entornos dinámicos. Los hipervisores proporcionan aislamiento entre las máquinas virtuales, lo que significa que cada máquina virtual funciona en su propio entorno autónomo. Si una máquina virtual se ve comprometida o falla, las otras no se ven afectadas, lo que mejora la seguridad y la estabilidad. Los hipervisores también hacen que la Disaster Recovery sea más eficiente, porque las máquinas virtuales pueden realizarse fácilmente copias de seguridad, replicarse y restaurarse. 

Posibles inconvenientes y limitaciones de los hipervisores

Si bien los hipervisores se han vuelto más eficientes, introducen algunos gastos generales de rendimiento debido a la abstracción del hardware físico. La gestión de los hipervisores en entornos a gran escala puede ser compleja. Los administradores deben supervisar la asignación de recursos, los parches de seguridad, la dispersión de máquinas virtuales (la creación no controlada de máquinas virtuales) y las dependencias de hardware.

Si bien los hipervisores pueden ahorrar en hardware, las soluciones de hipervisor de nivel empresarial, como VMware vSphere o Microsoft Hyper-V, pueden conllevar unos costes de licencia y soporte importantes. Además, es posible que las empresas tengan que invertir en software de gestión, copias de seguridad y herramientas de Disaster Recovery.

Los hipervisores son una parte crítica de la pila de virtualización y, si se ven comprometidos, pueden exponer a todas las máquinas virtuales que se ejecutan en el host a riesgos de seguridad. Las vulnerabilidades en el hipervisor pueden permitir que los atacantes controlen el hardware físico subyacente u otras máquinas virtuales (lo que se conoce como escape del hipervisor).

Conclusión

En última instancia, tanto si es una pequeña empresa que busca reducir los costes de hardware como si busca mejorar la eficiencia operativa, entender cómo funcionan las máquinas virtuales y los hipervisores le ayudará a seleccionar la mejor solución para satisfacer las crecientes demandas de su organización.

Al entender las diferencias clave entre las máquinas virtuales y los hipervisores —como la gestión de recursos, el rendimiento y la seguridad—, las empresas y los profesionales informáticos pueden tomar decisiones más fundamentadas sobre qué tecnología se adapta mejor a sus necesidades. Si bien las máquinas virtuales ofrecen flexibilidad y aislamiento, los hipervisores proporcionan una base sólida para la escalabilidad, el uso eficiente de los recursos y las características avanzadas, como la migración en vivo.

Obtenga más información sobre cómo Everpure le permite  optimizar su Virtual Desktop Infrastructure

03/2026
Why You Can’t Bet Your Data Future on Dell | Everpure
Experience a true data storage platform that adapts, simplifies, and scales as you grow. Make the switch from Dell to the Everpure platform.
White Paper
7 pages

Explore los recursos y eventos clave

FERIA COMERCIAL
Pure//Accelerate® 2026
June 16-18, 2026 | Resorts World Las Vegas

Prepárese para el evento más valioso al que asistirá este año.

Inscríbase ahora
DEMOS DE PURE360
Explore, aprenda y experimente Everpure.

Acceda a vídeos y demostraciones bajo demanda para ver lo que Everpure puede hacer.

Ver las Demos
VÍDEO
Ver: El valor de Enterprise Data Cloud.

Charlie Giancarlo explica por qué la gestión de los datos —y no del almacenamiento— es el futuro. Descubra cómo un enfoque unificado transforma las operaciones de TI de la empresa.

Ver ahora
RECURSO
El almacenamiento tradicional no puede impulsar el futuro.

Las cargas de trabajo modernas exigen velocidad, seguridad y escala preparadas para la IA. ¿Su stack está listo?

Realice la evaluación
Your Browser Is No Longer Supported!

Older browsers often represent security risks. In order to deliver the best possible experience when using our site, please update to any of these latest browsers.

Personalize for Me
Steps Complete!
1
2
3
Personalize your Everpure experience
Select a challenge, or skip and build your own use case.
Estrategias de virtualización preparadas para el futuro

Opciones de almacenamiento para todas sus necesidades

Permita los proyectos de IA a cualquier escala

Almacenamiento de alto rendimiento para las canalizaciones de datos, el entrenamiento y la inferencia.

Proteja frente a la pérdida de datos

Soluciones de ciberresiliencia que defienden sus datos

Reduzca el coste de las operaciones en la nube

Almacenamiento rentable para Azure, AWS y las nubes privadas

Acelere el rendimiento de las aplicaciones y las bases de datos

Almacenamiento de baja latencia para el rendimiento de las aplicaciones

Reduzca el consumo de energía y espacio del centro de datos

Un almacenamiento eficiente en cuanto a recursos para mejorar el uso del centro de datos

Confirm your outcome priorities
Your scenario prioritizes the selected outcomes. You can modify or choose next to confirm.
Primary
Reduce My Storage Costs
Lower hardware and operational spend.
Primary
Strengthen Cyber Resilience
Detect, protect against, and recover from ransomware.
Primary
Simplify Governance and Compliance
Easy-to-use policy rules, settings, and templates.
Primary
Deliver Workflow Automation
Eliminate error-prone manual tasks.
Primary
Use Less Power and Space
Smaller footprint, lower power consumption.
Primary
Boost Performance and Scale
Predictability and low latency at any size.
What’s your role and industry?
We've inferred your role based on your scenario. Modify or confirm and select your industry.
Select your industry
Financial services
Government
Healthcare
Education
Telecommunications
Automotive
Hyperscaler
Electronic design automation
Retail
Service provider
Transportation
Which team are you on?
Technical leadership team
Defines the strategy and the decision making process
Infrastructure and Ops team
Manages IT infrastructure operations and the technical evaluations
Business leadership team
Responsible for achieving business outcomes
Security team
Owns the policies for security, incident management, and recovery
Application team
Owns the business applications and application SLAs
Describe your ideal environment
Tell us about your infrastructure and workload needs. We chose a few based on your scenario.
Select your preferred deployment
Hosted
Dedicated off-prem
On-prem
Your data center + edge
Public cloud
Public cloud only
Hybrid
Mix of on-prem and cloud
Select the workloads you need
Databases
Oracle, SQL Server, SAP HANA, open-source

Key benefits:

  • Instant, space-efficient snapshots

  • Near-zero-RPO protection and rapid restore

  • Consistent, low-latency performance

 

AI/ML and analytics
Training, inference, data lakes, HPC

Key benefits:

  • Predictable throughput for faster training and ingest

  • One data layer for pipelines from ingest to serve

  • Optimized GPU utilization and scale
Data protection and recovery
Backups, disaster recovery, and ransomware-safe restore

Key benefits:

  • Immutable snapshots and isolated recovery points

  • Clean, rapid restore with SafeMode™

  • Detection and policy-driven response

 

Containers and Kubernetes
Kubernetes, containers, microservices

Key benefits:

  • Reliable, persistent volumes for stateful apps

  • Fast, space-efficient clones for CI/CD

  • Multi-cloud portability and consistent ops
Cloud
AWS, Azure

Key benefits:

  • Consistent data services across clouds

  • Simple mobility for apps and datasets

  • Flexible, pay-as-you-use economics

 

Virtualization
VMs, vSphere, VCF, vSAN replacement

Key benefits:

  • Higher VM density with predictable latency

  • Non-disruptive, always-on upgrades

  • Fast ransomware recovery with SafeMode™

 

Data storage
Block, file, and object

Key benefits:

  • Consolidate workloads on one platform

  • Unified services, policy, and governance

  • Eliminate silos and redundant copies

 

What other vendors are you considering or using?
Thinking...
Your personalized, guided path
Get started with resources based on your selections.