1.   INTRODUCTION. Le présent Avis de confidentialité (« Avis ») décrit les types d’informations que Pure Storage Inc., ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Pure », « nous », « notre » ou « nos ») sont amenés à recueillir par l’intermédiaire de nos sites Web, notamment le site purestorage.com (nos « sites ») ou tout autre site Web qui utilise le présent Avis. Elle décrit par ailleurs la manière dont nous utilisons et divulguons lesdites informations, les mesures que nous mettons en œuvre pour les protéger et les modalités que vous pouvez suivre pour faire valoir vos droits à la protection des données.

Nous nous engageons à traiter vos Données à caractère personnel dans le strict respect du présent Avis et de toute loi applicable dans notre juridiction chaque fois que nous vous proposons un site Web localisé dans votre langue et dans votre pays ; nous respectons en particulier l’ensemble de la législation fédérale et d’États des États-Unis et, pour les utilisateurs résidant dans l’EEE et au Royaume-Uni, le Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (« RGPD »), ainsi que toutes les autres lois nationales sur la protection des données en vigueur dans le monde entier (collectivement, « Législation sur la protection des données »).

Si vous vous trouvez dans l’incapacité d’accéder à la présente Déclaration en raison d’un handicap ou de toute autre déficience, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées ci-dessous afin que nous puissions vous communiquer les informations dont vous avez besoin sous un autre format accessible.

Les informations spécifiques aux résidents de Californie sont disponibles ici.

2. DONNÉES RECUEILLIES, FINALITÉS ET BASE JURIDIQUE.  Pure collecte des Données à caractère personnel dans le cadre des différents contextes décrits individuellement ci-après. Les catégories d’informations, les types d’informations, les sources d’informations et les finalités pour lesquelles nous collectons, traitons, utilisons et partageons lesdites informations sont déterminés en fonction du contexte en question. Les « Données à caractère personnel » désignent des informations qui se rapportent, directement ou indirectement, à une personne physique ou à un ménage identifié(e) ou identifiable.

2.1.  NAVIGATION SUR NOS SITES.  Pure collecte des Données à caractère personnel par l’intermédiaire de ses sites. Parmi ces données figurent notamment vos nom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail, ainsi que des informations moins évidentes, par exemple des données sur le navigateur et l’appareil que vous utilisez, des informations sur votre utilisation d’Internet ou sur l’activité de votre réseau (telles que votre activité sur nos sites), les données recueillies par les cookies, pixels invisibles et autres technologies, et d’autres informations générées par votre utilisation d’Internet pour accéder à nos sites Web.

Vos Données à caractère personnel sont recueillies soit directement par votre intermédiaire, soit par le biais de votre navigateur Web lorsque vous consultez nos sites. Nous traitons ces données dans le but d’optimiser l’expérience utilisateur et la fonctionnalité de nos sites, notamment en créant des statistiques, en développant de nouveaux produits et services, en optimisant, améliorant ou modifiant nos produits et services et en identifiant les tendances d’utilisation, par exemple pour comprendre quelles parties de nos sites présentent le plus d’intérêt pour l’un quelconque de nos visiteurs.

Ce traitement des Données à caractère personnel nous est indispensable pour poursuivre notre intérêt légitime à exploiter et améliorer ces Sites (Article 6(1) (f) du RGPD).

2.2.  SOUSCRIPTION POUR RECEVOIR NOS COMMUNICATIONS.  Si vous vous inscrivez afin de recevoir nos communications, nous vous demanderons de nous indiquer vos nom, adresse e-mail et adresse IP, ainsi que la langue dans laquelle vous souhaitez recevoir ces communications.

Dans ce contexte, nous recueillons vos Données à caractère personnel dans le but de vous contacter à des fins marketing et commerciales, et notamment pour vous informer des améliorations de produits, garanties et renouvellements qui se rapportent spécifiquement à vos besoins et centres d’intérêt.

L’envoi de supports marketing et le traitement nécessaire des Données à caractère personnel pertinentes sont fondés sur le consentement du destinataire à recevoir les lettres d’informations (Article 6(1) (a) du RGPD).

Cependant, lorsque la législation locale impose que le traitement soit fondé sur une base juridique autre que le consentement (par exemple dans le cas du Danemark), les Données à caractère personnel sont traitées dans le cadre de notre intérêt légitime à commercialiser nos services et à communiquer avec nos clients et prospects (Article 6(1) (f) du RGPD).

2.3.  INTERACTIONS VIA LES RÉSEAUX SOCIAUX.  Les sites de Pure peuvent utiliser des fonctionnalités de réseaux sociaux, telles que le bouton « J’aime » de Facebook, etc. Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP et identifier la page que vous visitez sur notre site ; elles peuvent également insérer un cookie, un pixel invisible ou d’autres technologies similaires pour permettre d’activer correctement la fonctionnalité.

Une telle fonctionnalité peut vous donner la possibilité de publier des informations sur vos activités en lien avec nos produits et services sur l’une de vos pages de profil fournies par un réseau social tiers afin de vous permettre de les partager avec d’autres membres de votre réseau. Ces fonctionnalités sont soit hébergées par un tiers, soit hébergées directement sur nos sites. Les informations recueillies dans le contexte de la fonctionnalité sont soumises aux politiques de collecte, d’utilisation et de divulgation de données des plateformes de réseaux sociaux concernées.

3.  PARTAGE DE VOS DONNÉES.  Sauf indication contraire de la présente Déclaration, nous nous engageons à ne divulguer à des tiers aucune de vos informations personnelles recueillies sur ou par l’intermédiaire de nos sites sans votre consentement, à moins d’en être contraints ou autorisés par la loi. Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations à des tiers si vous y consentez, ainsi que dans les circonstances suivantes :

Toute information que vous choisissez volontairement d’inclure dans un espace des Sites accessible au public sera visible à quiconque dispose d’un accès à ce contenu, en ce compris les autres utilisateurs.

Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires dans le cadre de la vente ou de la distribution de nos produits et services, ou de notre participation à des activités marketing communes, dans le respect des préférences marketing que vous avez exprimées.

Nous pouvons partager vos informations avec nos filiales d’entreprise (par exemple, sociétés mères et sœurs, succursales, coentreprises et autres sociétés sous contrôle commun). Si une autre société acquiert ou envisage d’acquérir notre société, notre activité ou nos actifs, nous communiquerons vos informations à cette société, y compris pendant la phase des négociations.

Nous pouvons être amenés à divulguer vos informations si nous en recevons l’injonction d’un organisme de police, d’une instance réglementaire ou gouvernementale, d’un tribunal ou de tout autre tiers compétent, lorsque nous estimons qu’une telle divulgation est nécessaire pour se conformer à la législation ou à la réglementation applicable, en réponse à une ordonnance d’un tribunal ou à une assignation ou un mandat judiciaire ou gouvernemental, ou dans le but de coopérer avec les organismes de police ou autres instances gouvernementales.

En outre, nous nous réservons le droit de divulguer vos informations lorsque nous estimons, en toute bonne foi, qu’elles sont appropriées ou nécessaires pour (i) nous prémunir d’une mise en cause de responsabilités, (ii) nous protéger ou protéger des tiers de toute utilisation ou activité frauduleuse, abusive ou illicite, (iii) enquêter et nous défendre contre des réclamations ou allégations émanant de tiers, (iv) protéger la sécurité ou l’intégrité de nos produits et services ainsi que de toute installation ou de tout équipement utilisé(e) pour assurer la disponibilité de nos produits et services, ou (v) protéger nos droits de propriété ou autres droits légaux (en ce compris, sans toutefois s’y limiter, l’application de nos accords), ou les droits, la propriété ou la sécurité de tiers.

Nous mettons à la disposition de tiers certaines informations agrégées, collectées automatiquement ou à caractère non personnel à différentes fins, notamment (i) pour nous conformer à diverses obligations de déclaration ; (ii) pour des raisons commerciales ou marketing ; ou (iii) pour aider lesdits tiers à comprendre les centres d’intérêt, les habitudes et les schémas d’usage de nos utilisateurs pour certains programmes, contenus, services, publicités, promotions et/ou fonctionnalités disponibles dans le cadre de nos Offres.

Nous pouvons partager vos informations avec des fournisseurs de services. Les fournisseurs de services peuvent, entre autres, nous aider à administrer notre site Web, à réaliser des enquêtes, à fournir un support technique, à traiter des paiements et à faciliter l’exécution de nos services. Nous sommes liés contractuellement à ces fournisseurs de services afin de nous assurer qu’ils utilisent vos informations dans le seul but d’honorer leurs obligations de prestation de services.

4.  TRANSFERT TRANSFRONTALIER.  Vos Données à caractère personnel peuvent être stockées et traitées dans tout pays où sont implantées nos installations ou dans lequel nous sollicitons des fournisseurs de services ; en visitant nos Site, vous comprenez et acceptez que vos informations seront transférées vers des pays hors de votre pays de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent appliquer des règles en matière de protection des données qui sont différentes de celles en vigueur dans votre pays. Dans certaines circonstances, les tribunaux, autorités policières, instances réglementaires ou organismes de sécurité de ces autres pays peuvent être habilités à accéder à vos Données à caractère personnel.

Si vous résidez dans l’EEE : la Commission européenne reconnaît que certains pays non membres de l’EEE assurent un niveau de protection des données adéquat selon l’EEE. Pour les transferts entre l’EEE et des pays qui ne sont pas considérés comme adéquats par la Commission européenne, nous avons instauré des mesures appropriées, notamment les clauses contractuelles types de l’UE, afin de protéger vos Données à caractère personnel.

5.  CONSERVATION DES DONNÉES.  Nous conservons vos Données à caractère personnel lorsque cette conservation répond à un besoin commercial légitime (par exemple, pour vous fournir un service que vous avez demandé ou pour nous conformer aux exigences légales, fiscales ou comptables applicables). Lorsque nous n’avons aucun besoin commercial légitime de traiter vos Données à caractère personnel, nous les supprimons ou les rendons anonymes ; si nous n’en avons pas la possibilité (par exemple, parce que vos Données à caractère personnel ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous nous engageons à stocker vos Données à caractère personnel de manière sécurisée et à les tenir à l’écart de tout autre traitement jusqu’à ce qu’il soit possible de les supprimer.

6.  SÉCURITÉ DES DONNÉES.  Nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos Données à caractère personnel contre les risques de vol, d’utilisation ou d’accès non autorisé(e), d’altération ou de divulgation. De plus, vos Données à caractère personnel ne sont accessibles qu’aux seuls employés et sous-traitants ayant légitimement et raisonnablement besoin d’y accéder dans le cadre de leurs prérogatives professionnelles.

7.  COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES.  Comme de nombreux sites Web, Pure utilise des outils de collecte automatique de données, tels que les cookies, les liens Web intégrés et les pixels espions. Ces outils recueillent certaines informations standard que votre navigateur envoie à nos Sites, comme votre type de navigateur et l’adresse du site Web à partir duquel vous êtes arrivé sur nos Sites. Ils peuvent également recueillir des informations sur :

• Votre adresse IP (Internet Protocol). Il s'agit d'un numéro attribué automatiquement à votre ordinateur ou à votre appareil lorsque vous vous connectez à Internet. Il permet aux serveurs Web de localiser et d'identifier votre appareil, il s'agit d'une adresse unique attribuée à votre appareil par votre fournisseur de services Internet ou votre département des systèmes d'information sur un réseau TCP/IP.
• Le parcours de navigation, qui nous aide à mieux comprendre votre visite de nos Sites, de manière à vous offrir une expérience plus personnalisée à l’occasion de votre prochaine visite. Ces données sont agrégées en données analytiques anonymisées afin de mesurer les tendances globales et ne sont aucunement liées à un individu en particulier ou à un comportement individualisé.

Lorsque nous utilisons des cookies, nous agissons dans le cadre de notre intérêt légitime à vous offrir une expérience utilisateur de premier plan (par exemple, en vous proposant nos Sites dans votre langue locale avec la possibilité de mémoriser la langue de votre choix, etc.). Nous avons classé les cookies que nous utilisons en différentes catégories, par exemple cookies fonctionnels, cookies de performances et autres. Notre gestionnaire de consentement aux cookies, qui s’affiche généralement lors de votre première visite sur notre site, fournit une description de ces catégories, des cookies proprement dits et de la manière dont vous pouvez donner ou retirer votre consentement à une catégorie de cookies ou à un cookie spécifique.

SITES WEB LIÉS. Nous pouvons fournir des liens vers d’autres sites Web et services qui échappent à notre contrôle et qui ne sont pas couverts par le présent Avis de confidentialité Nous vous encourageons à lire les avis de confidentialité affichés sur ces sites Web (et tous les sites Web) que vous visitez.

FORUMS ET SALONS DE DISCUSSION. Lorsque vous participez à un forum de discussion, à des communautés locales ou à un salon de discussion sur un site Web Pure, vous devez savoir que les informations que vous fournissez par ce biais (c'est-à-dire votre profil public) peuvent être divulguées à grande échelle et utilisées pour vous contacter, vous envoyer des messages non sollicités ou à des fins qui ne relèvent ni de Pure ni de votre contrôle. De plus, veuillez noter que certains forums et salles de discussion peuvent comporter des règles et conditions supplémentaires. Pure décline toute responsabilité quant aux Données à caractère personnel ou autres informations que vous choisissez de soumettre dans ces forums. Pour demander la suppression de vos Données à caractère personnel de notre blog ou de notre forum communautaire, remplissez et envoyez le formulaire de demande d’accès aux données de la personne concernée (« DSAR ») ou écrivez-nous à l’adresse privacy@purestorage.com. Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne puissions pas supprimer vos Données à caractère personnel.

8.  VOS DROITS.

8.1  EEE ET ROYAUME-UNI.  Si vous êtes un visiteur/client résidant dans l’EEE ou au Royaume-Uni, Pure Storage Inc. est le responsable du traitement de vos Données à caractère personnel. Notre base juridique pour la collecte et l’utilisation des Données à caractère personnel décrites ci-dessus dépend des Données à caractère personnel concernée et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons. Cependant, en règle générale, nous ne recueillons vos Données à caractère personnel que lorsque vous nous y avez donné explicitement votre consentement, lorsque nous avons besoin de vos Données à caractère personnel dans le cadre de l’exécution d’un contrat conclu avec Vous, ou lorsque le traitement s’inscrit dans le cadre de nos intérêts légitimes, sans outrepasser vos intérêts ou droits fondamentaux et libertés concernant la protection de vos données. Dans certains cas, nous pouvons également être tenus juridiquement de collecter des Données à caractère personnel vous concernant.

VOUS DISPOSEZ DES DROITS SUIVANTS :

ACCÈS : vous avez le droit de demander à accéder à vos Données à caractère personnel. Ce droit vous permet de recevoir une copie de vos Données à caractère personnel qui sont en notre possession et de vérifier que nous traitons ces données conformément à la législation (Article 15 du RGPD).

CORRECTION : vous avez le droit de demander à corriger vos Données à caractère personnel qui sont en notre possession. Ce droit vous permet de corriger toute information incomplète ou inexacte que Nous détenons à votre sujet (Article 16 du RGPD).

EFFACEMENT : vous avez le droit de demander l’effacement de vos Données à caractère personnel (« droit à l’oubli »). Ce droit vous permet de nous demander à supprimer ou retirer des Données à caractère personnel si vous estimez que Nous n’avons aucun motif légitime de continuer à traiter de telles données. Dans la mesure où il est nécessaire de poursuivre le traitement de vos Données à caractère personnel, par exemple afin de Nous permettre d’honorer nos obligations légales ou des exigences légales destinées à être établies, appliquées ou défendues, Nous ne sommes tenus à aucune obligation de supprimer vos Données à caractère personnel (Article 17 du RGPD).

OPPOSITION : vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos Données à caractère personnel lorsqu’un tel traitement est fondé sur l’un de nos intérêts légitimes (ou sur celui d’un tiers) et que cette situation particulière implique des circonstances qui motivent votre choix de vous opposer à un tel traitement fondé sur ce motif (Article 21 du RGPD).

LIMITATION : vous avez le droit de demander à limiter le traitement de vos Données à caractère personnel. Ce droit vous permet de nous demander de suspendre le traitement des Données à caractère personnel qui vous concernent, par exemple si vous souhaitez que nous justifiions leur exactitude ou le motif de leur traitement (Article 18 du RGPD).

PORTABILITÉ : vous avez le droit de recevoir les Données à caractère personnel enregistrées dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et, dans certains cas, de demander à transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel elles ont été communiquées y fasse obstacle (Article 20 du RGPD).

Si le traitement de vos Données à caractère personnel est fondé sur votre consentement, vous êtes en droit de retirer ce consentement à tout moment. Aucune révocation de votre consentement ne saurait remettre en cause le caractère licite du traitement effectué avant ladite révocation. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment (Article 7 (3) du RGPD). Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez utiliser notre formulaire de demande d’accès aux données de la personne concernée (DSAR).

UNIQUEMENT POUR LA FRANCE :  si vous êtes soumis à la loi Informatique et Libertés, vous êtes en droit d’émettre à tout moment des directives concernant le sort de vos Données à caractère personnel après votre décès.

Si vous êtes mécontent de la manière dont nous traitons vos Données à caractère personnel ou si vous estimez que le traitement de vos Données à caractère personnel constitue une violation de la loi relative à la protection de données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès des autorités de protection des données de votre pays de résidence (Article 77 du RGPD).

8.2  DROITS POUR L’ÉTAT DE CALIFORNIE. 

• Droits du client en vertu de la loi Shine The Light

Les résidents de Californie ont le droit de demander certaines informations concernant les types de Données à caractère personnel que nous avons communiquées à des tiers pour leurs besoins de marketing direct et à qui nous les avons communiquées, au cours de la précédente année civile. Vous pouvez nous contacter pour obtenir une copie de ces informations.

• Droits du consommateur en Californie en vertu des lois CCPA/CPRA

Les informations ci-après concernent uniquement les résidents de Californie protégés par les lois California Consumer Privacy Act et/ou California Privacy Rights Act (« CCPA » et/ou « CPRA ») :

Données à caractère personnel collectées à des fins professionnelles et commerciales

Nous traitons vos Données à caractère personnel aux fins décrites dans l’article intitulé « Données recueillies, finalités et base juridique » ci-dessus. Cet article décrit à quelles fins professionnelles et commerciales nous collectons des Données à caractère personnel.

Données à caractère personnel divulguées à des fins professionnelles

Le présent Avis de confidentialité décrit les catégories de Données à caractère personnel que nous divulguons à des fins professionnelles. Pour plus d’informations, veuillez consulter les articles « Données recueillies, finalités et base juridique » et « Partage de vos données ».

Données à caractère personnel cédés à la vente

Lorsque vous utilisez des sites Web Pure Storage, les partenaires commerciaux autorisés de Pure Storage peuvent collecter des cookies et des technologies similaires et utiliser ces données pour leurs propres besoins. Ceci peut être considéré comme une « vente » en vertu de la loi CCPA. Vous pouvez choisir d’autoriser ou non de telles utilisations. En fonction de vos choix, au cours des douze derniers mois, nos partenaires commerciaux autorisés peuvent avoir recueilli des informations classées dans les catégories suivantes au sens de la CCPA :

● identifiants, tels qu’adresse IP et cookies ;

● informations relatives à l’activité sur Internet en lien avec vos interactions avec les sites Web de Pure Storage ;

● hypothèses déduites de vos préférences de consommation.

Droit de savoir et droit à la suppression

Vous avez le droit de demander à être informé sur les Données à caractère personnel que nous collectons, utilisons, divulguons et vendons. Pour exercer ce droit, veuillez suivre les instructions données sur notre formulaire de demande d’accès aux données de la personne concernée (DSAR). Nous refusons de faire preuve de discrimination vis-à-vis des personnes exerçant des droits qui leur sont conférés par l’État.

Notez que, conformément à la loi, nous vous demanderons de prouver votre identité.  Nous nous réservons le droit de vérifier votre identité par téléphone ou par e-mail. Selon la nature de votre demande, nous vous demanderons des informations telles que votre nom ou votre adresse e-mail. Nous pouvons également vous demander de nous transmettre une déclaration signée attestant votre identité. À la suite d’une demande, nous déploierons tous les efforts raisonnablement nécessaires pour fournir, corriger ou supprimer les Données personnelles qui vous concernent dans nos fichiers.

Dans certaines circonstances, vous pouvez désigner un agent agréé pour soumettre en votre nom toute demande d’exercer certains droits à la vie privée.  Nous vérifierons que vous avez donné à l’agent agréé l’autorisation d’effectuer une demande en votre nom.  Vous êtes tenu de nous remettre une copie de l’autorisation signée que vous avez donnée à l’agent agréé d’effectuer une demande en votre nom, et de vérifier votre propre identité directement auprès de nous.  Si vous agissez en qualité d’agent agréé et que vous soumettez une demande au nom d’une personne tierce, vous devez joindre à cette demande une copie des informations suivantes :

1. une déclaration indiquant que vous avez l’autorisation d’agir pour le compte du consommateur, envoyée à l’adresse privacy@purestorage.com ;
2. si vous êtes une personne morale, la preuve de votre enregistrement auprès du Secrétaire d’État vous autorisant à mener des activités commerciales en Californie.

En l’absence de ces deux éléments, toute demande sera rejetée.

9. PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS.  Pure accorde une très grande importance à la protection de la vie privée des jeunes enfants. Nos sites Web sont destinés à un public général et ne s’adressent pas aux enfants âgés de moins de 18 ans. Nous nous abstenons de recueillir délibérément des Données à caractère personnel auprès d’enfants de moins de 18 ans sans avoir obtenu de consentement parental. Si vous pensez que nous avons recueilli des informations appartenant à une personne âgée de moins de 18 ans, veuillez nous contacter.

10  MODIFICATIONS ET MISES À JOUR.  Veuillez consulter cette page régulièrement afin de prendre connaissance des éventuelles modifications apportées au présent Avis de confidentialité, que nous nous réservons le droit de mettre à jour de temps à autre. Si nous modifions le présent Avis de confidentialité. Dans l’éventualité où les modifications introduites induiraient d’importants changements pour les droits qui vous sont accordés ou les obligations qui vous sont imposées aux termes des présentes, nous nous engageons à déployer tous les efforts raisonnables pour vous informer de la modification et obtenir votre consentement si la loi l’exige. Par exemple, nous pouvons vous envoyer un message à votre adresse e-mail si nous disposons d’une adresse dans nos registres, ou générer une fenêtre contextuelle ou autre notification similaire lorsque vous accédez à l’une de nos offres pour la première fois après l’introduction de telles modifications matérielles.

11  INFORMATIONS DE CONTACT.  Pour toute question ou tout commentaire concernant le présent Avis, vos informations, nos modalités d’utilisation, nos pratiques de divulgation et vos choix de consentement, veuillez nous contacter via notre formulaire de demande d’accès aux données de la personne concernée (DSAR), par e-mail à l’adresse privacy@purestorage.com, par courrier postal ou par téléphone (numéro gratuit) aux coordonnées ci-dessous :

Pure Storage, Inc.
2555 Augustine Dr.
Santa Clara, CA 95054

Numéro vert : +1-831-227-3660

Dernière mise à jour en décembre 2022